Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Aesopi N M

  • 1 aesopus

    Aesop (Greek author of fables); (Roman tragic actor contemporary with Cicero)

    Latin-English dictionary > aesopus

  • 2 genus

        genus eris, n    [GEN-], a race, stock, family, birth, descent, origin: haec Indigna genere nostro, T.: nobili genere nati: amplissimo genere natus, Cs.: generis socia, sister, O.: genere primus: patricium, L.: genus unde Atii duxere, V.: fortuna non mutat genus, H.: plebei generis, L.— Adverb. acc.: Qui genus (estis)? Of what race? V.— Birth, noble birth, high descent: propter genus rem p. tenere: Et genus et virtus, nisi cum re, vilior algā est, H.: iactare genus, H.: Cui genus et nomen fuissent, V.: generis praemium, L.— A race, line, descendants, posterity: liberorum ex te, Enn. ap. C.: Tantali, H.: neglectum, i. e. the Romans, H.— A descendant, child, son, offspring: deorum, V.: audex Iapeti, Prometheus, H.: ab alto Demissum Aeneā, i. e. Octavianus, H.— A race, stock, class, sort, species, genus, kind, rank, order, division: humanum: hominum, S.: omnes mortales omnium generum: inter id genus, plebeians, L.: Romanum: Macedonum, L.: qui (conventus) ex variis generibus constaret, Cs.: iudicum genus et forma: inritabile vatum, H.: hominum virile, sex: Femineum, sex, V.: <*>onsulare, rank: militare, order, L.: eorum hominum... genera sunt duo, Cs.—Of animals, a kind, class, sort, species: altivolantum, birds, Enn. ap. C.: piscium, H.: malefici generis animalia, S.: Diversum confusa genus panthera camelo, H.: varia genera bestiarum.— Of things, a kind, sort, description, class, order, character, division: omnia in suo quaeque genere: naves omni genere armorum ornatissimae, Cs.: cibi, Cs.: omne commeatūs, L.: triplex rerum p.: dulce orationis: dicendi: praeda omnis generis, L.: poenae novom, S.: leti, O.: Aesopi, manner, Ph.: genera civitatum: machinae omnium generum, S.: nugae Hoc genus (i. e. huius generis), H.: aliquid id genus scribere: quod genus virtus est: te cottidie in omni genere desiderem, in every way: domus in omni genere diligens: in aliquo genere, in any respect whatever.—In philosophy, a general term, logical genus: formae dicendi specie dispares, genere laudabiles.
    * * *
    birth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descent; noble birth; kind/sort/variety; class/rank; mode/method/style/fashion/way

    Latin-English dictionary > genus

  • 3 attestor

    at-testor, ātus, 1, v. dep., to bear witness to, to attest, prove, confirm, corroborate (very rare, and not before the Aug. per.; for in Cic. Sull. 29 fin. the reading should be, with Cod. Erf. and Lambin., ad testandam omnium memoriam; v. Frotsch. ad h. l.;

    so B. and K.): hoc attestatur brevis Aesopi fabula,

    Phaedr. 1, 10, 3: Plin. H. N. praef. §

    10: M. Cato id saepenumero attestatus est,

    Gell. 4, 12: attestata fulgura, in the lang. of omens, lightnings which confirm that which was indicated by previous lightnings, confirmatory (opp. peremptalibus, which cancel, annul, what was previously indicated):

    attestata (fulmina), quae prioribus consentiunt,

    Sen. Q. N. 2, 49: attestata dicebantur fulgura, quae iterato fiebant, videlicet significationem priorum attestantia, Paul. ex Fest. p. 12 Müll.; cf. Müll. Etrusk. 2, p. 170.

    Lewis & Short latin dictionary > attestor

  • 4 exaro

    ex-ăro, āvi, ātum, 1, v. a., to plough or dig up (class.).
    I.
    Lit.: radices, Cato. R. R. 61; id. ap. Plin. 17, 18, 30, § 127; Plin. 18, 6, 8, § 46:

    sepulcra,

    Cic. Leg. 2, 23, 58:

    terminos (with deicere),

    Dig. 10, 1, 4, § 4:

    deum, puerum,

    Cic. Div. 2, 23, 51; 2, 38, 80. —
    II.
    Transf.
    A.
    To raise, produce by tillage:

    tantum frumenti, ut, etc.,

    Cic. Verr. 2, 5, 38; cf.

    Zumpt,

    ib. 2, 3, 47.—
    B.
    In gen., to plough, till, cultivate, Varr. R. R. 1, 10, 1; Plin. 18, 3, 3, § 9:

    locum de integro,

    Col. 2, 18, 3:

    agrum,

    Pall. Aug. 1:

    viam publicam,

    Dig. 43, 10, 4;

    with effodere mala,

    i. e. to dig up the earth about them, Pall. Febr. 25, 14.— Poet.: cum rugis vetus frontem senectus exaret, furrows, wrinkles, * Hor. Epod. 8, 4 (cf. aro).—
    C.
    To write, note, set down something on tablets (used by Cic. only in his letters): undecimo die postquam a te discesseram, hoc literularum [p. 674] exaravi, Cic. Att. 12, 1; cf. id. ib. 13, 38; id. Fam. 12, 20 fin.:

    novum prooemium,

    id. Att. 16, 6 fin.:

    ad te harum exemplum in codicillis,

    id. Fam. 9, 26; cf.:

    binos codicillos,

    Suet. Oth. 10:

    id ipsum his versibus exaravi, etc.,

    Plin. Ep. 7, 4, 5; cf.:

    librum tertium Aesopi stilo,

    Phaedr. 3, prol. 29:

    versus,

    Suet. Ner. 52; Vulg. Job, 19, 23.—
    D.
    Latera, to flog severely, Amm. 15, 7, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > exaro

  • 5 gracculus

    grācŭlus ( gracc-), i, m. [from its note gra gra, Quint. 1, 6, 37; Isid. Orig. 12, 7, 45], a jackdaw, Corvus monedula, Linn.; Plin. 11, 37, 79, § 201; 11, 47, 107, § 256; 8, 27, 41, § 101; Phaedr. 1, 3, 4; Mart. 1, 116, 6. —
    b.
    Prov.
    (α).
    Vetus adagium est: Nihil cum fidibus graculo, i. e. ignorant persons [p. 821] have nothing to do with poetry, Gell. N. A. praef. § 19.—
    (β).
    Graculus Aesopi, i. e. one who decks himself out in borrowed plumes, makes a fine show with other people's property, Tert. adv. Val. 12 (cf. Phaedr. 1, 3).

    Lewis & Short latin dictionary > gracculus

  • 6 graculus

    grācŭlus ( gracc-), i, m. [from its note gra gra, Quint. 1, 6, 37; Isid. Orig. 12, 7, 45], a jackdaw, Corvus monedula, Linn.; Plin. 11, 37, 79, § 201; 11, 47, 107, § 256; 8, 27, 41, § 101; Phaedr. 1, 3, 4; Mart. 1, 116, 6. —
    b.
    Prov.
    (α).
    Vetus adagium est: Nihil cum fidibus graculo, i. e. ignorant persons [p. 821] have nothing to do with poetry, Gell. N. A. praef. § 19.—
    (β).
    Graculus Aesopi, i. e. one who decks himself out in borrowed plumes, makes a fine show with other people's property, Tert. adv. Val. 12 (cf. Phaedr. 1, 3).

    Lewis & Short latin dictionary > graculus

  • 7 histrio

    histrio, ōnis, m. [Etrusc. prim. form HISTER, Liv. 7, 2, 6; Val. Max. 2, 4, 4; whence histricus and histriculus], a stage-player, actor, either tragic or comic (syn.: actor, mimus, tragoedus, comoedus).
    I.
    Lit.:

    quod verbum in cavea dixit histrio,

    Plaut. Truc. 5, 39; Liv. 7, 2; Val. Max. 2, 4, 4; Cic. Fin. 3, 7, 24; id. Par. 3, 2, 26; id. de Or. 1, 5, 18; 1, 61, 258; id. de Sen. 19, 70; Plaut. Am. prol. 69; 77 sq.; id. Capt. prol. 13 et saep.:

    ex pessimo histrione bonum comoedum fieri,

    Cic. Rosc. Com. 10, 30; cf.:

    vidi ego saepe histriones atque comoedos, cum, etc.,

    Quint. 6, 2, 35 Spald.:

    patina Aesopi tragoediarum histrionis,

    Plin. 35, 12, 46, § 163:

    M. Ofilius Hilarus comoediarum histrio,

    id. 7, 53, 54, § 185:

    tragicus,

    id. 10, 51, 72, § 141:

    quod non dant proceres dabit histrio,

    Juv. 7, 90.—
    * II.
    Transf., a boaster:

    histrionis est parvam rem attollere,

    Cels. 5, 26, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > histrio

См. также в других словарях:

  • Aesopi Fabulae. — См. Эзоп …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • PATINA — an a patendo; unde saepe in veter, libris Patena scribitur, ut vidimus supra: an a πατάνη, ut Suidae visum? Graecis Λοπὰς est: a Romanis, luxuriante sequiore aevô, variis argumentis caelari consuevit. Unde Hederatam memorat Treb. Pollio in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AESOPUS — I. AESOPUS Phryx, Philosophus, et fabulator clarissimus, conditione autem servus, tempore Croesi Lydorum regis, cui fabulas suas dicavit. Nomen a nigredine forte obtinuit. Aesopus enim et Aethiops idem significant. Huius vitam Maximus Planudes… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Басня — весьма сродна с апологом (см. это сл.) и с животным эпосом (см. это сл.). В обширном значении часто даже смешивают все эти названия, но в тесном смысле каждое из них имеет свои отличительные черты. Аполог чисто дидактическое произведение.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Hieronymus Osius — Hieronymus Osius, auch: Ossanna (* um 1530 in Schlotheim; † April 1575/76 in Graz) war ein deutscher neulateinischer Dichter, Literaturwissenschaftler und Rhetoriker. Leben Über die Herkunft und den Bildungsgang von Osius ist nichts bekannt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Osius — Hieronymus Osius, auch: Ossanna (* um 1530 in Schlotheim; † 1574 in Graz) war ein deutscher neulateinischer Dichter, Literaturwissenschaftler und Rhetoriker. Leben Über die Herkunft und den Bildungsgang von Osius ist nichts bekannt.… …   Deutsch Wikipedia

  • ACETUM — praecipui olim in condimentis usus, inde ἧδος per excellentiam Graecis dictum: nec Silphii minor commendatio. Unde ὄξος et σίλφιον iungit Aristophanes in Avibus. Α᾿λλ᾿ ὑπιχνῶσιν, τυρον`, ἔλαιον, Σίλφιον, ὀξος καὶ τρίψαντες Κατάχυςμ᾿ ἕτερον. Et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • IS — I. IS fluv. Susianae in Euphratem influens. Est et urbis nomen. Steph. Byzant. Herod. l. 1. c 179. II. IS sestertii saepe in vett. libris nota est. Ita enim, cum in vulgatis Plinii editionibus, ubi de citrea mensa Cic. Asiniique, hactenus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUXURIA — a luxu, quod proprie luxatio, ἐξάρτρωσις, inde intemperantia cupiditatum, cum sc. eae luxae s. solutae sunt, ἀσωτία, ἀκράτεια: circa victum et vestitum inprimis, proprie profusa impensa. Sic in victu, Luxuriosorum principes, ex Graecis quidem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • UNIO — I. UNIO nomen legis apud Aragonios, quâ olim libertati suae cavebant. Postquam enim Petrus cognomine ab Acinace, quod Legem de electione Regis strictô acinace discidisset, regnum fecisset hereditarium, ut nihilominus libertas sua manert salva,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Тессинг, Иван Андреев — (Jean Tessing), амстердамский негоциант, типограф и гравер на меди. По преданиям, сохранившимся в семействе Тессингов, Иван Тессинг знал Петра I еще в Москве или Архангельске; a в Голландии царь часто бывал y Тессингов запросто (Пекарский, I, 11) …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»